martedì 2 novembre 2010

Sorpresa nella sorpresa

Oggi è stato un giorno meraviglioso. Vi chiederete perché.
Questa mattina ero uscita per alcuni impegni e tornando a casa mio figlio, che aveva ricevuto la posta, mi ha mostrato con grande soddisfazione un pacchetto proveniente dalla Germania.
Potete immaginare la mia gioia leggendo il nome sulla busta : Veselina.

Today was a wonderful day. You may wonder why.This morning I was out for a few commitments, and when I came back my son, who had received the mail,  showed a package from Germany,  with great satisfaction .You can imagine my joy at reading the name on the envelope : Veselina.



Io e i miei due figli, Marcello e Francesca, eravamo esitanti ed emozionati di fronte a questo pacchetto. In fondo è comprensibile, è il primo regalo che ricevo da un'amica di blog.
Ed ecco con grande sorpresa tolto il primo involucro....

I and my two sons, Marcello and Francesca, were excited and hesitant in the face of this package. Ultimately, it is understandable, it is the first gift I get from a friend's blog.And here's the surprise removal of the first housing ....






Un delicatissimo bigliettino di di ringraziamenti e saluti ed una spiritosa confezione.
Ma con mia grande sorpresa e meraviglia aprendo la scatolina cosa ho trovato?
Sorpresa nella sorpresa....
 A delicate note of thanks and greetings and  a spirit pack.But to my surprise opening the box and wonder what I found? Surprise in surprise......





Guardate .....insieme al giveaway vinto, Atumn set, c'erano anche un mini barattolino pieno di caramelle, realizzate con grande maestria ed un vassoio ripieno di dolci!!!
Sei fantastica Vesi, complimenti!!!
Look ..... along with the giveaway won Atunm set, there were also a mini jar full of candy, made with great skill and a tray filled with sweets! Vesi, You are fantastic, congratulations!

Oggi è stato un giorno pieno di gioia e per questo ringrazio ancora la mia cara Vesi ed auguro una buona serata a tutte voi che passate di qui.
Today was a day full of joy and I thank again my dear Vesi and wish you a good evening to all who passed through here.
Rosella

8 commenti:

Mari@ ha detto...

È sempre bellissimo ricevere un regalo e quelli che ti sono stati inviati sono veramente molto belli. Anche io oggi sono molto contenta perché ho vinto un bellissimo giveaway. Sono piccole luci nel grigiore quotidiano. Un forte abbraccio :o)

Alma e Lia ha detto...

Bellissimi regali, ci hai fatto rivivere l'emozione che hai provato...

Veselina Koleva ha detto...

I'm so happy you received it and you enjoy it!! Thank you for the very sweet blog post!

cockerina ha detto...

Vesi è straordinaria, come le sue minis!!!
sono felice per te, è sempre una bella emozione ricevere un dono!!
baci, Caterina

Maribel ha detto...

Felicidades, son unos regalos preciosos.

Ascension ha detto...

Enhorabuenas por esos fantasticos regalos, me encantan.
besitos ascension

by Sonya Rotella ha detto...

Veramente un regalo splendido!
Complimenti!
Sonya

La trastienda de Isi ha detto...

Me encanta tu blog, haces cosas preciosas, Bss.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...